SEQUENCE 1 : LE TEXTE DOCUMENTAIRE (leçon partie 3)

IV. La formation et l'histoire des mots.

1. L'histoire des mots et les familles de mots.

La base du français est formée par le latin, langue parlée par les romains ( ex: mansionem = maison), quelques mots gaulois ( chemin, chêne, cloche), et quelques mots germaniques ( bourg, guerre, jardin...).

A la Renaissance, les savants ont eu besoin de nouveaux mots. Ils ont alors créé des mots à partir du latin et du grec ( géographie; économie...).

Enfin les emprunts aux autres langues permettent l'enrichissement de la langue française:

• Chiffre, gazelle, hasard, sirop sont issus de l'arabe.

• Banque, boussole, soldat, canon sont issus de l'italien.

• Barman, bifteck, match, tunnel, sont issus de l'anglais.

La famille d'un mot est constituée de tous les mots formés sur le même radical.

Exemple : Les mots rondeur, arrondi, rondelet font partie de la famille du mot rond.

ATTENTION : certains mots se ressemblent mais ne sont pas de la même famille, dans ce cas, il faut chercher s'ils ont tout deux un sens proche.